バッテリー診断のオススメと年末年始閉店日のご案内

こんにちは。サービス担当の安藤です。

暖冬、暖冬と言われる今シーズンですが、ここ数日急に冷え込みが厳しくなった様に感じます。

そんな昨今、皆様の愛車のバッテリーは大丈夫ですか?

ルノー車のバッテリー、国産車に比べ、若干短命だったりします。

当店では、おおよその交換次期2年位を目安としてお客様にご提案させていただいております。

ただ、やはりそれなりの出費となります。そんな皆様に朗報です!!

現在ルノーでは「純正バッテリー30%OFFキャンペーン」を実施中!!

108-1224-1

詳しくは上のバナーを”クリック”していただければ。

また、ご来店いただければ、バッテリー診断を実施させていただきますので、ご心配なお客様は、この機会に是非ご来店くださいませ。

 

~~~年末年始の閉店日のご案内~~~

誠に勝手ながら、2015年12月28日(月)~2016年1月3日(日)の期間を年末年始の閉店日とさせていただきます。

 

閉店期間中の万が一の緊急サービスのご依頼は・・・

■ルノーアシスタンスサービス  0120-153-365

もしくは

■日本自動車連盟(JAF) #8139

までご連絡をお願い申し上げます。

※ご加入の自動車保険会社の事故・故障レッカーサービスもご利用いただけます。

  

 

 

 


フランス語って難しい・・・。

ご無沙汰しております。営業の茂木です。

今日、12月22日は「冬至」です。

1年で一番昼の短い日です。皆様いかがお過ごしでしょう・・・?

 

さて、冬至が終われば、天皇誕生日が来て、24日は皆様待望(?)のクリスマスイブ。

街のあちらこちらで、老若男女が「メリークリスマス!!」を連呼しまくるのでしょうね。(もちろん、当店は通常通りの営業です・・・。)

 

で、この「メリークリスマス!!」ですが、もちろん英語でございます。

これをルノー流にフランス語にしてみますと・・・。

「Joyeux Noël !」

となるそうです。

発音は、「ジョワイユ・ノエル!」

ちなみに、「あけましておめでとう!」は・・・

「Bonne année et bonne santé !」

発音は、「ボナネ エ ボンソンテ!」

なんだそうです。

 

文字が書いてあるのに発音しなかったり、アルファベットの発音とちょっと違ったりと、やっぱりフランス語って難しいです・・・。

フランス語に限らず、外国語は全般苦手な私ですが・・・。

 

世界中を飛び回るサンタクロースって、いったい何ヶ国語を使いこなすのでしょうかね?

あ・・・、みなさんが寝ている間に活動するんだから、喋れなくても問題ないのか(笑)。

 

 


カングーに人気の限定車登場!!

こんにちは、またまた店長の今井です。

タイトルのとおり、人気のカングーにまたまた限定車が登場しました!!

その名も

「アクティフ ペイザージュ」

Kangoo-ap

ap-tag

 

 
フランスのブルターニュ地方の風景をイメージした限定カラーのカングー。

本日12月3日発表、発売は2016年1月14日からとなっております。

3色のボディーカラー、各色90台ずつの合計270台限定となります。

 

毎回、あっという間に完売してしまうカングーの限定車。ご興味のあるお客様は、お急ぎ当店舗までお問い合わせをお願いいたします!!

また、カングー アクティフペイザージュの発売を記念して、「ナビゲーションオファーキャンペーン」を開催いたします。

開催期間は2015年12月3日~2016年3月31日まで。

キャンペーン期間中にカングー アクティフペイザージュをご成約かつ、登録していただいたお客様を対象に、パナソニックSDナビゲーションを特別価格にてご提供させていただきます。

キャンペーンの詳細はこちら・・・

http://www.renault.jp/information/campaign/arc/kangooactifpaysage-navioffer


お得なカングー用意しました。

皆様こんにちは!!店長の今井です。

本年も残すところ1ヶ月となりました。

ここ数日、めっきり冷え込む様になりました。お風邪など召されませんように・・・。

 

さて、クリスマスや新年に向け、当店舗では、スペシャルな1台をご用意させていただきました!!

kng

現在ショールームに展示しております「マロン・ショコラM」「カングーZEN」12月中にご成約の上、登録していただいたお客様に、スペシャルなプレゼントをご用意させていただきました。

プレゼントの内容は、ショールームにてスタッフまでお問い合わせくださいませ!

 

展示車ご成約、1台限りの特典となっております。カングーをご検討中のお客様には、またとないチャンスとなっております!!

今週末(12/4~6)は特別なフェアも同時開催しております。

ぜひ、この機会にルノーKit-R高前へご来店下さいませ。

皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。