東京オートサロン

 

 

bonjour!

 

みなさまお待ちかねの方も多いと思います!

東京オートサロン2018が来年も開催されます!

もちろん我らがルノーもエントリーいたしますよ!!!

 

-東京オートサロン2018-

日程 : 1/12fri-13sat-14sun

場所 : 幕張メッセ  ◆国際展示場ホール1~11 ◆イベントホール ◆屋外展示場

 

☆1/12はあの世界で活躍するパフォーミングアーティストのセロがオープニングセレモニーとして登場します!TVでも披露しているすばらしいマジックが見れるのではないでしょうか!?

 

他日の13、14日もアーティストの方々がLIVEをしたりとイベント盛りだくさんです☆

 

そしてなんと、ドリフトのカリスマケン・ブロックがオートサロンに見参。

デモランとトークショーを披露してくれます!

 

ケンブロック

 

ブログでは紹介しきれない情報がサイトに載っていますので、詳しくはこちらをクリック↓↓↓

東京オートサロン

 

前売券も発売中となっておりますのでお早めにご検討ください♪ 

 

そんなオートサロンの紹介で今年最後のブログとなりますが、、

この約1年ブログを見ていただきありがとうございました。

また来年からも宜しくお願いいたします!

 

 

 Bonne année 2018 à vous et à votre famille !

今年もお世話になりましてありがとうございました!

 

 Je vous souhaite une bonne année et une bonne santé !

健康でよい一年をお祈りいたします! 

 

♦ルノーKit-R高前 スタッフ一同♦

 

 

 

 

 

 


年末年始の閉店日のお知らせ

 

 

 

bonjour!

 

早いものでもう12月も後半になりました!

 

4月に私がルノーへ異動してから8ヶ月となり、それと同時にこのブログの担当も任せられました!

 

今だから言えますが、最初はルノーに関しての知識も少なく、右も左も分からない状態だった私ですが、車の情報やさまざまなイベントなどをみなさまにお伝えしていく中で、たくさんのことを知ることが出来、このブログにとても感謝しています。

 

店舗にご来店いただいた方から、「ブログ見ているよ!」というお声もいただき、なんだかちょっとした有名人になった気分になりました!笑

ありがとうございました。

 

ブログの更新率もまだまだですが、来年は今年よりもより多くのルノー情報を発信し、みなさまの目に届きますよう、より一層努力していきたいと思います!!

 

そのために何かアドバイスやヒントなどいただければとても嬉しいです!

 

今年のブログの更新はあと数回となると思いますが、最後まで見ていただければと思います。

 


 

 

そこで、弊社の年末年始の閉店日のお知らせをさせていただきます。

 

12月29日(金)より1月4日(木)までの7日間

を誠に勝手ながら、お休みとさせていただきます。

 

お車が故障などにより、ロードサービスをご要望されるお客様は以下の方法でお願いいたします。

※ルノー・アシスタンスサービス会員のお客様

℡ 0120-153-365 にお電話ください。

※JAF日本自動車連盟をご利用のお客様

℡ 0570-00-8139 にお電話ください。

 

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

 


 

来年はさっそく、1月12・13・14日に行う東京オートサロンへの出展など、イベントが待っています!

オートサロン

 

詳細はまた追って更新させていただきますのでお楽しみに。

 

 

 


 

そして初売りフェア日程は1月6・7・8日3日間です。

お隣の群馬日産のショールームでは、つきたておもちプレゼントをしております!

3日間限定、・あんこ・きなこ・からみの3種類の中から味をお選びいただけます!

時間はAM11:00~&PM2:00~

 

お子様も大人の方も楽しめるイベントです!

ルノーユーザーの方でも大丈夫とのことなので、ぜひお出掛けください◊◊◊♥

 

お待ちしております~(^^)♪

 

 

 

 

 

 

 

 


ジョワイル・ノエル~♪☆・。*

 

bonjour!小沼です。

最近更新が不定期ですみません。。

これからはしっかりとこまめに情報をみなさまにお伝えいたします! 

 

 

今回は珍しく、ちょっとした小話を・・♪

 

ルノーと言えば、フランス!

フランス語に関係するお話です☆

 

さっそくですが、みなさんは知っているフランス語ってどのくらいありますか?

フランス車ディーラーにもかかわらず、わたくしが自信を持って言える単語は、1つ・2つ・・というところでしょうか(^^;)

 

季節は冬!クリスマス!ということで、クリスマスにまつわる単語をお教えいたします♪

 

DMがお手元に届いた方、HPをご覧いただいた方はご存知かと思いますが、先週はノエルフェアを開催いたしておりました!

そのノエルとは!ご存知の方も多いと思いますが、、

フランス語でのことを「ノエル」と言います!

 

それじゃぁ、クリスマスの掛け声、「メリークリスマース♪」は?というと、、

ジョワイユ・ノエル」と言うんです!

この言葉には、「うれしい・楽しい・めでたい」というお祝いの言葉が込められているそう。

 

ちょっといつもと一味違うお祝いの言葉を覚えて、友人や恋人家族の方に使ってみてはいかがでしょうか?!♥

 

フラクリ3

 

そんなフランスはカトリックの国ですので、クリスマスはとても大事な行事なんだとか!

 

日本のクリスマスはカップルがプレゼントを交換してデートをする日、あるいは子どもたちがプレゼントをもらう日、そして友人知人、職場関係でパーティーをする日というイメージがありますよね!

それでも十分クリスマスを楽しんでいる感じはしますが、、、

クリスマスは一大イベントというフランス!

どんな過ごし方なのかとても気になります☆

行ったことがあるという方、ぜひ教えてください(`ω´)!

 

そして、フランスといえば、エッフェル塔∧

どんなクリスマス仕様になってるのか気になり、検索してみたところ、、、

フラクリ4

 

すっごくすっごく綺麗!!!一度は行ってみたい!

 

 

今週末もご来店お待ちしております

 

 

 

 

 

 


クリスマスは何をしますか?

 

 

bonjour!

 

前回はフランス祭りの様子を随時アップさせていただきました!

遊びに行かれた方も多いのではないでしょうか?

ぜひ感想をお聞かせください!!

お待ちしております♥

 

冬はイベントが多いですね~

冬のイベントと言えば・・・!

 

そうですクリスマス☆

 

みなさんは今年のクリスマスどう過ごす予定ですか?

 

クリスマスらしいことがしたい!

クリスマスらしい場所へ行きたい!と言う方!!

必見です☆ミ

 

前回、フランス新型車合同展示会でも使わせていただいておりました、日本シャンソン館で今回もイベントが開催されます!

 

オリヴィェ・シェガレ師によるフランスのクリスマスのお話し会

シャンソン

 

日 時 : 2017年12月9日(土)午後3時

場 所 : 日本シャンソン館

料 金 : 無料(入館料のみでご参加いただけます)

    ※ご参加希望の方はご予約ください

出 演 : オリヴィエ・シェガレ

お問い合わせ・ご予約 : 日本シャンソン館

電 話 : 0279-24-8686

F A X  : 0279-24-1919

Eメールbureau@chason-museum.com

郵 送 :〒377-0008

     群馬県渋川市渋川1277-1

     日本シャンソン館

     クリスマスのお話し会ご予約係

 

他にも、

シャンソン・ライヴ

①午前11時 ②午後2時 500円(入場料別途)

 

ビュッシュ・ドゥ・ノエル

(一人前)500円 ホットワイン600円  

 

マルシェ・ドゥ・ノエル

カード756円 ブローチ1,296円~

 

内容盛りだくさんです!

詳細はこちらをクリック!⇒日本シャンソン館

 

1日限りのイベントです。

興味のある方はぜひお出掛け下さい!

フランスの雰囲気漂う中にプラスして、クリスマス仕様になったシャンソン館はお子様からお年寄りまで感動すること間違いなしです!

残念なことに私は当日お仕事なので、行かれた方はお写真・感想をお待ちしております!

 

Kit-R高前は今週も元気に営業しておりますので、シャンソン館へ行かれる前でも、また帰り道でも結構です(^^)

皆様のご来店、お待ちいたしております。

 

 

 

 


本日も♪

 

 

 

連日更新させていただいております、フランス祭りの様子について!

さっそく本日もお伝えしたいと思います!

DSC_1158

 

 

DSC_1159
会場が結婚式場ということもあり、とてもフランス車とマッチますよね♪

 

大きなクリスマスツリーもあります☆

 

さっそく流行語大賞にも選ばれた、『インスタ映え』に使ってみてはいかがでしょうか?

きっとたくさんのいいね♥が来ること間違いなしですよ(`3´)bグゥ

それでは会場の様子を~

 

DSC_1163

 

 

みなさん準備に取り掛かっていますねっ

写真で見る限りでもたくさんの出展があり、日本にいながらフランスを堪能していただけますよ!

本日も快晴でステキなイベントになること間違いなしです!

ぜひお出かけください♪


フランス祭り

 

 

ぼんじゅーる!

 

先日告知しました通り、本日より「ヴィラ・デ・マリアージュ太田」にて「ぐんまフランス祭り」が開催されております!

 

早速ですが、行けない方、気にっている方にちょっとだけおすそ分けしちゃいます♥

 

DSC_1156

 

 

DSC_1152

フランス感漂うとってもお洒落な雰囲気です~♪

 

DSC_1157

照明もいい感じにトゥインゴ&メガーヌを照らしていて、ちょっと薄暗くなってから行ってみてもまた違った雰囲気を楽しめておすすめですよ!!

 

 

イベントは残り2日間!

土日は今日よりもたくさんの方にご来場いただけると思いますので、またその様子もブログにアップできればと思います。

 

 

 

ぜひお待ちしております(^^)

そして店舗も通常通り営業しておりますので、ぜひお気軽にご来店ください!

お待ちしております☆