すずらんの日

こんにちは。営業の茂木です。
ゴールデンウィークも残すところわずかとなりましたが、皆さんはいかがおすごしでしょう?

当店は、昨日6日より通常営業とさせていただいております。

さて、タイトルの件、「すずらんの日」ですが、ルノーの母国、フランスでは、5月1日が「すずらんの日(Jour de muguet)」なんだそうです。

すずらんの花を親しい人や家族の幸せを祈って贈るそうです。

女性から男性に贈った場合は告白という意味に。この習慣は多くの国民から慕われていたシャルル9世が側近から幸せのシンボルとしてすずらんを贈られたことから始まりました。

この出来事にとても感動したシャルル9世はすずらんを贈られた5月1日を「すずらんの日」とし、一般にもその習慣が広まりました。「幸福が帰る」「幸福の再来」などの花言葉はこの習慣にちなんで付けられました。

すずらんの花は、誰かの幸せを願う思いが込められた、そんな習慣にかかせない幸せのお花なのです。

 


祝!!100万台達成!!

ご無沙汰しております。営業の茂木です。

タイトルの件、フランス本国のモブージュ工場で2007年から生産が開始されたカングー

めでたい事に、このたび生産台数が100万台を突破いたしました!!拍手~!

 

kangoo_0406_001

 

それに加えて、この記念すべき100万台目のカングー、何と日本に向けて出荷されるとの事です!またまた拍手~!!

100%フランス産でフレンチテイスト満載の大人気のカングー。

 

そんなこんなで、5月15日の「カングージャンボリー2016」も、楽しみになってまいりました。記念すべき年の開催です。きっと記憶に残る、素敵なイベントになるでしょう。

今から、ワクワク・ドキドキですね!皆さんのご来場お待ちしております!

5月15日は富士山麓に集まれ~!!

 

 

 


今年も行く・・・かも。

お待たせいたしました!!

今年も、あの大人気イベントの開催が決定いたしました!!

 

カングージャンボリー2016

 

昨年、初めて参加させていただき、改めてルノーユーザーの「仲間意識」

の強さを実感させていただきました。

今年も、可能な限り、参加する予定・・・です。

 

イベントの詳細は、コチラ↓

top_1_750

 


新しくなりました!

ご無沙汰しております。店長の今井です。

 

え~、前回のブログ更新より、随分と間が空いてしまい申し訳ございません・・・。

実は、インフルエンザに感染したり、その後の体調不良等で、お休みをいただいておりました。

現在は回復し、万全の体調でございます。

さて、本日5日より「ニュールーテシアデビューフェア」開催です!

108-1

 

 

新しくなったインテリアデザインや、エンジンとトランスミッションの仕様向上などで、

更なる魅力がアップされた新型ルーテシア。

展示車両もご用意いたしました。

新しくなったルーテシアを是非ご覧頂きたく、スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

 


RENAULT PRESSE

こんにちは。店長の今井です。

 

今回はルノージャポンが発行している季刊誌「RENAULT PRESSE」のご紹介をば・・・

108-3

最新号の表紙は、パリ出身の名女優「ブリジット・バルドー」とルノー車の中でも結構レアな部類の「カラベル」でございます。

カラベル、ご存知の方いらっしゃいますかね?

加山雄三氏の映画、「エレキの若大将」の劇中で、田中邦衛氏演じる青大将がこのカラベルの真っ赤なオープンに乗ってましたね。

ルノーカラベル、オープンボディーのみの設定で、たしかリヤエンジンリヤドライブの所謂、「RR」。

「1100ccのエンジンとソフトな足回りで、スポーティーな見た目ながら、かなりゆったりとした走りの車だったらしいです。」と、先日ご来店のお客様から教えていただきました(笑)。この頃のルノー車にありがちなんですが、このカラベル、実はかなりの部分をルノー8と共用していたみたいですね。

 

さて、話題は「RENAULT PRESSE」の内容へ戻りまして・・・。

今回の特集は、ノルマンディー地方と、「とらや」パリ店のご紹介。また、フランスの食についてや、フランス旅に役立つ情報などなど。

現在実施しておりますキャンペーンや、新型車や特別仕様車のご紹介も勿論掲載しております。

 

店頭にてお配りしておりますので、是非お立ち寄りくださいませ。

 

 

そういえば・・・、もうすぐバレンタインデーですね。

次回は「ルノーバレンタインフェア」のご紹介をさせていただきます。お楽しみに!!

 

 

 


カングー特別仕様車フェア開催!!!

ご無沙汰しております。営業の茂木です。

 

今週は、公私共にバタバタしたり、大雪の影響で、いつもどおりの活動が出来ておりません・・・。

ご迷惑をおかけしたお客様も多数いらっしゃったかと思います。

この場をお借りして、お詫び申し上げます。

 

さて、そんな中ではございますが、明日23日と明後日24日は

「カングー アクティフペイザージュデビューフェア」

を開催いたします!!

詳細はコチラ↓

top_actifpaysagefair

今回も、あっと言う間の完売が予想されるカングーの特別仕様車です。

まだまだ、日陰には残雪もあり、路面凍結の箇所も見受けられますが、

ご購入ご検討中や、前回のペイザージュを買い逃してしまったというお客様、

是非この機会にご来店いただき、ご検討いただければと思います。

展示車両もご用意させていただきました。現車をご覧になりながら、詳しいお話させていただけます。

 

108-1

 

そして、先日ご案内させていただきましたキャプチャーの特別仕様車「アニヴェルセル」の展示車両も入荷いたしました。

シックな佇まいの「ベージュ サンドレM/イヴォワール」のボディーカラーをご用意いたしました。

カングーと併せて、是非ご覧になっていただきたい特別な1台です。

 

週末は、また雪の予報も出ておりますが、足元にお気をつけの上、是非当ショールームまでお出掛けください。スタッフ一同、皆様のご来店、心よりお待ちいたしております。

 


2016Bonne année et bonne santé !

ちょっと遅くなってしまいましたが・・・

2016年明けましておめでとうございます。

営業の茂木でございます。

穏やかな新年を迎え、皆様におかれましてはいかがお過ごしでしょうか?

 

さてさて、早速ではございますが、本日1月7日、キャプチャーの販売2周年記念限定車が発売となりました!

 

その名も・・「アニベルセル」(フランス語で記念という意味です。)

限定販売台数200台となっております。

パリの街並みをイメージした2色のボディーカラーをご用意。

_8M3i_fPTo4Bbgs1452154064_1452154113 

また、特別装備と致しまして・・・

6cBzPWo58g8C2Si1452154400_1452154412

8インチ大画面SDナビゲーション

ロザンジュステアリング(ベージュサンドレMのボディーカラーのみ)

字光式キッキングプレート

を装備しております。

 

詳細情報及びカタログご希望のお客様は、今週末、是非当ショールームまでお出掛けくださいませ。

スタッフ一同、皆様のご来店お待ちいたしております。


バッテリー診断のオススメと年末年始閉店日のご案内

こんにちは。サービス担当の安藤です。

暖冬、暖冬と言われる今シーズンですが、ここ数日急に冷え込みが厳しくなった様に感じます。

そんな昨今、皆様の愛車のバッテリーは大丈夫ですか?

ルノー車のバッテリー、国産車に比べ、若干短命だったりします。

当店では、おおよその交換次期2年位を目安としてお客様にご提案させていただいております。

ただ、やはりそれなりの出費となります。そんな皆様に朗報です!!

現在ルノーでは「純正バッテリー30%OFFキャンペーン」を実施中!!

108-1224-1

詳しくは上のバナーを”クリック”していただければ。

また、ご来店いただければ、バッテリー診断を実施させていただきますので、ご心配なお客様は、この機会に是非ご来店くださいませ。

 

~~~年末年始の閉店日のご案内~~~

誠に勝手ながら、2015年12月28日(月)~2016年1月3日(日)の期間を年末年始の閉店日とさせていただきます。

 

閉店期間中の万が一の緊急サービスのご依頼は・・・

■ルノーアシスタンスサービス  0120-153-365

もしくは

■日本自動車連盟(JAF) #8139

までご連絡をお願い申し上げます。

※ご加入の自動車保険会社の事故・故障レッカーサービスもご利用いただけます。

  

 

 

 


フランス語って難しい・・・。

ご無沙汰しております。営業の茂木です。

今日、12月22日は「冬至」です。

1年で一番昼の短い日です。皆様いかがお過ごしでしょう・・・?

 

さて、冬至が終われば、天皇誕生日が来て、24日は皆様待望(?)のクリスマスイブ。

街のあちらこちらで、老若男女が「メリークリスマス!!」を連呼しまくるのでしょうね。(もちろん、当店は通常通りの営業です・・・。)

 

で、この「メリークリスマス!!」ですが、もちろん英語でございます。

これをルノー流にフランス語にしてみますと・・・。

「Joyeux Noël !」

となるそうです。

発音は、「ジョワイユ・ノエル!」

ちなみに、「あけましておめでとう!」は・・・

「Bonne année et bonne santé !」

発音は、「ボナネ エ ボンソンテ!」

なんだそうです。

 

文字が書いてあるのに発音しなかったり、アルファベットの発音とちょっと違ったりと、やっぱりフランス語って難しいです・・・。

フランス語に限らず、外国語は全般苦手な私ですが・・・。

 

世界中を飛び回るサンタクロースって、いったい何ヶ国語を使いこなすのでしょうかね?

あ・・・、みなさんが寝ている間に活動するんだから、喋れなくても問題ないのか(笑)。

 

 


カングーに人気の限定車登場!!

こんにちは、またまた店長の今井です。

タイトルのとおり、人気のカングーにまたまた限定車が登場しました!!

その名も

「アクティフ ペイザージュ」

Kangoo-ap

ap-tag

 

 
フランスのブルターニュ地方の風景をイメージした限定カラーのカングー。

本日12月3日発表、発売は2016年1月14日からとなっております。

3色のボディーカラー、各色90台ずつの合計270台限定となります。

 

毎回、あっという間に完売してしまうカングーの限定車。ご興味のあるお客様は、お急ぎ当店舗までお問い合わせをお願いいたします!!

また、カングー アクティフペイザージュの発売を記念して、「ナビゲーションオファーキャンペーン」を開催いたします。

開催期間は2015年12月3日~2016年3月31日まで。

キャンペーン期間中にカングー アクティフペイザージュをご成約かつ、登録していただいたお客様を対象に、パナソニックSDナビゲーションを特別価格にてご提供させていただきます。

キャンペーンの詳細はこちら・・・

http://www.renault.jp/information/campaign/arc/kangooactifpaysage-navioffer