Bonjour à tous, ici Sawai de Renault Kobe!
最近、フランス語をちょっと勉強してみたルノー神戸のサワイです。
何を書いているかといいますと
「みなさん、こんにちは ルノー神戸のサワイです。」だけです。
たいしたことないです(笑)
グランカングー、カングー限定車の今回登場する色、緑にたずさわるフランス語を検索していたらYouTubeのショート動画でおもしろいことを言っていたので紹介します。
日本人がフランス語を諦める理由という題名なんですが
フランス語で緑はvert (ヴェ) ~の方へ行くはvers(ヴェ) グラスはverre(ヴェ) 芋虫はver(ヴェ)
一匹の緑の芋虫が緑色のグラスの方へ向かっていきます をフランス語で
Un ver vert va vers un verre vert
(アンヴェヴェヴァヴェアンヴェヴェ)
関西弁であの犬チャウチャウちゃう?(あの犬種チャウチャウと違う?)
ちゃうちゃう(違う違う)
と一人ハマって動画を見ていました(笑)
日本語もそうですが各国の言葉って難しいですね。
アンヴェヴェヴァヴェアンヴェヴェ 意味わからん

ということでルノーショウルームの展示車はフルラインナップで展示しております!緑いろはあありませんが

キャプチャー ルーテシア アルカナ カングー
取り揃えています!
サービスの待ちのお客様にも見ていただきやすいようにルノー車も座って見やすい位置に展示しております。
お気軽にお越しください。

ご協力お願いします!