セールスアドバイザーの秋山です。
ルノーの基幹モデル・ルーテシアにE-TECHハイブリッドがデビューしました。製品詳細については諸先輩方にお任せするとして、ご存じの方も多いかと思いますが私からは名前の由来を。
「ルーテシア」とはアルファベットで「lutecia」と記述して、その昔ラテン語で現在のパリ周辺の地名を、ルテティア(Lutetia)と呼んだのだそうです。ラテン語で泥を意味する「Lutum(ルトゥム)」なる語句に由来した地名で、沼地という意味合いがあったそうです。この「ルテティア(Lutetia)」に由来してフランスを代表する都市名、パリの意味を込め「ルーテシア(lutecia)」と名付けられたのだそうです。
本国では、クリオという名前で販売されていますが、ルーテシアと言う名前で日本で販売されたのは2006年からです。欧州のBセグメントでは常にVWゴルフとトップ争いをしている程の人気車です。
「なぜ日本ではクリオじゃないの??」(秋山)
調べてみました。。。
日本への導入当時、本田技研工業で「クリオ」という名称で既に商標登録されており、名称変更をせざるを得なかったため「ルーテシア」名でデビューさせたということでした。
確かにホンダクリオ店ってありましたよね。