“il y a 25 ans”

2025.06.09.Mon DIARY

皆さまごきげんよう

昨日からちょっと天気が崩れてきて

梅雨の足音が感じられるように・・・

と書いていたら梅雨入りが宣言された模様w

鬱陶しい時期になりますけど

どうか体調管理には十分お気をつけ頂き

元気に過ごしていきましょう

🌼

さて私共ルノー四日市は

ブログでもご案内させて頂いておりますが

6月17日で開業四半世紀を迎えます

これもひとえに

ルノー四日市をご愛顧頂いている皆さま

ルノーを好きで頂いている皆さまのおかげであり

また

弊店とお取引をさせていただいている業者さま

同じ方向を向いている

ルノージャポン

ルノー店舗の仲間のおかげだと

思っております

改めまして御礼申し上げます

で今回は

2000年の開業当時に

フランス ルノー 社長ルイ シュバイツァー氏から

届いたメッセージがありますので

これをご紹介いたします

これが本文なのですが

倭民族の私には読めませんw

こちら和訳側

もう何度読み直したことか…

でも何度読んでもモチベーションを上げてくれるのは

最後の方にあるメッセージで

我々ルノー四日市の指針でも有りましたし今後もそうしていく考えです

このメッセージは6/21、22のイベントでも見ていただけるように

させていただく予定ですのでご興味があれば見てみてください!

ではでは

試乗申込はこちら
カタログ請求はこちら

Renault Japon OFFICIAL SNS