よこやまでございます。
今回は色のお話。
よくご質問頂きます、どういう意味？。
以前よりルノーは日本でのカラー名称をフランス語にて呼称しております。
実は同じヨーロッパでもフランスとイギリスはちゃんとフランス語と英語で名称付けております。
ちなみに日本名「ジョンシリウスM」
イギリスだと「Liquid Yellow」
フランスだと「Jaune Sirius」
日本名は基本フランス名に近い発音で名付けております。
ちなみに「Jaune」が「黄色」
「Sirius」は星の名前で、太陽を除く地球から見える一番明るい恒星なんだそうです。
ということで、一番煌びやかな黄色、といったところでしょうか。
なお、「リキッド イエロー」は 「液体」の「黄色」
まぁ、「流れるような、澄んだ黄色」といったところでしょうか。
蛇足。
同じくメガーヌR.S.の「オランジュトニック」のトニックはジントニックなどの「トニック」なので、液体つながりになっての名称かと思われます。
まあ、ジョンシリウス自体は以前からあるお色で、オランジュトニックはメガーヌ４R.S.からの設定色ではありますが。
今回はここまで。
ルノー横浜港南では、お客様に寄り添い、ルノー車の楽しさを伝えることを心掛けています。
ルノー車のことならお気軽に何でもご相談ください。
皆さまからのお問い合わせをスタッフ一同、心よりお待ちしております。
